-
1 πορθμείας
πορθμείᾱς, πορθμείαferrying across: fem acc plπορθμείᾱς, πορθμείαferrying across: fem gen sg (attic doric aeolic) -
2 trasbordo
m transfer* * *trasbordo s.m.1 (mar.) trans (s)hipment2 (ferr.) transfer3 ( in traghetto) ferrying, ferrying across.* * *[traz'bordo]sostantivo maschile trans(s)hipment, reshipment* * *trasbordo/traz'bordo/sostantivo m.trans(s)hipment, reshipment. -
3 पारः _pārḥ _रम् _ram
पारः रम् [परं तीरं परमेव अण्, पॄ-घञ् वा]1 The further or opposite bank of a river or ocean; पारं दुःखोदधेर्गन्तुं तर यावन्न भिद्यते Śānti.3.1; विरहजलधेः पारमासादयिष्ये Pad. D.13; H.1.177.-2 The further or opposite side of anything; स हि देवः परं ज्योतिस्तमःपारे व्यवस्थितम् Ku.2.58.-3 The end or extremity of anything; furtherest or concluding limit; तेजस्वी रिपुहतबन्धुदुःखपारम् (व्रजति) Ve. 3.25.-4 The fullest extent, the totality of anything; स पूर्वजन्मान्तरदृष्टपाराः स्मरन्निव R.18.5. (पारं गम्, -इ, -या1 to cross over, surmount, get over; व्यसनेष्वेव सर्वेषु यस्य बुद्धिर्न हीयते । स तेषां पारमभ्येति Pt.2.6.-2 to accomplish, fulfil; as in प्रतिज्ञायाः पारं गतः-3 To master fully, become proficient in; सकलशास्त्रपारं गतः Pt.1; पारं नी 'to bring to a close.').-रः 1 Quick-silver.-2 Guardian; तस्माद् भयाद् येन स नो$स्तु पारः Bhāg.6.9.24.-3 The end; महिम्नः पारं ते Mahimna.1. (पारे meaning 'on the other side of', 'beyond' sometimes enters into comp.; e. g. पारेगङ्गम्, पारेसमुद्रम् beyond the Ganges or the ocean; मम लङ्कापुरी नाम्ना रम्या पारे महोदधेः Mb.3.274.35.)-Comp. -अपारम्, -अवारम् both banks, the nearer and further bank. (-रः) the sea, ocean; शोकपारावारमुत्तर्तुमशक्नुवती Dk.4; Bv.4.11.-अयणम् 1 going across.-2 reading through, perusal, thorough study.-3 the whole, completeness, or totality of anything; as in ब्रह्मपारायणम्, मन्त्रपारायणम् &c. याज्ञवल्क्यो मुनिर्यस्मै ब्रह्मपारायणं जगौ Mv.1. 14.-अयणी 1 N. of the goddess Sarasvatī.-2 considering, meditation.-3 an act, action.-4 light.-काम a. desirous of going to the other end.-ग a.1 crossing over, ferrying across.-2 one who has gone to the end of, one who has completely mastered anything, completely familiar of conversant with (with gen. or in comp.); वेदपारगः Ms.2.148; Y.1.111.-3 profoundly learned. (-गम्) keeping, fulfilling (of a promise).-गत, -गामिन् a. one who has gone to the other side or shore. (-तः) an Arhat or deified saint with Jainas.-चर a. emancipated forever.-दर्शक a.1 showing the opposite bank.-2 transparent.-दृश्वन् a.1 far-seeing, wise, prudent.-2 one who has seen the other side of anything, one who has completely mastered or has become familiar with anything; (cf. P.III.2.94); श्रुतिपारदृश्वा R.5.24.-नेतृ a. making a person conversant with.-समुद्रकः A variety of gems; Kau. A.2.11.29. -
4 переправа
ж.passage, crossing; ( брод) fordдесантная переправа воен. — ferrying (across)
морская паромная переправа — train ferry; car ferry
-
5 переправа
ж -
6 πορθμείαν
πορθμείᾱν, πορθμείαferrying across: fem acc sg (attic doric aeolic) -
7 traghettamento
traghettamento s.m. ferrying (across). -
8 переправа
ж.1) ( пересечение реки) passage, crossingперепра́ва че́рез ре́ку — river crossing
деса́нтная перепра́ва воен. — ferrying (across)
3) ( паром) ferry, ferryboatморска́я паро́мная перепра́ва — train ferry; car ferry
-
9 πορθμεία
πορθμ-εία, ἡ,II conveyance by water, Str.5.3.7.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πορθμεία
-
10 переправлення
сpassing, ferrying (over, across) -
11 प्रतारण
См. также в других словарях:
ferrying — fer·ry || ferɪ n. ferryboat, boat for crossing a body of water, shuttle v. convey passengers or cargo by boat across a small body of water … English contemporary dictionary
Oregon Trail — For other uses, see Oregon Trail (disambiguation). Oregon Trail The route of the Oregon Trail shown on a map of the western United States from Independence, Missouri (on the eastern end) to Oregon City, Oregon (on the western end) … Wikipedia
Operation Market Garden — Hell s Highway redirects here. For the 1932 film, see Hell s Highway (1932 film). Operation Market Garden Part of the Allied advance from Paris to the Rhine … Wikipedia
πορθμείας — πορθμείᾱς , πορθμεία ferrying across fem acc pl πορθμείᾱς , πορθμεία ferrying across fem gen sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ozamiz — City Dakbayan sa Ozamiz Lungsod ng Ozamiz City … Wikipedia
Katihar — Infobox Indian Jurisdiction native name = Katihar | type = city | latd = 25.53 | longd = 87.58 locator position = right | state name = Bihar district = Katihar leader title = leader name = altitude = 20 population as of = 2001 population total =… … Wikipedia
R. Premadasa Stadium — is a cricket stadium situated in Khettarama, Colombo, Sri Lanka. The stadium was prior to June 1994 known as the Khettarama Cricket Stadium and is today one of the main venues in which Sri Lankan cricket team play.The stadium is the brainchild of … Wikipedia
πορθμείαν — πορθμείᾱν , πορθμεία ferrying across fem acc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
North Atlantic air ferry route in World War II — Air Transport Command emblem Map of all coordinates from Google … Wikipedia
Women Airforce Service Pilots — Elizabeth L. Gardner, WASP, at the controls of a B 26 Marauder The Women Airforce Service Pilots (WASP) and its predecessor groups the Women s Flying Training Detachment (WFTD) and the Women s Auxiliary Ferrying Squadron (WAFS) (from September 10 … Wikipedia
Crimson Route — The Crimson Route was a set of joint United States and Canadian transport routes planned for ferrying planes and material from North America to Europe during World War II. The project was ended in 1943 and never fully developed. Contents 1… … Wikipedia
